tán dóc

Thân thiện

Hai người bạn ngồi tán dóc ở quán cà phê.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nói chuyện liên miên, rảnh rỗi về những chuyện vụn vặt, không có mục đích nghiêm túc hay ý nghĩa quan trọng. Hành động này thường mang tính chất giải trí, thư giãn và xảy ra trong những lúc rảnh rỗi.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Hai đứa ngồi quán nước tán dóc cả buổi chiều mà chẳng làm gì.
  • Sau giờ làm, nhóm bạn thường rủ nhau đi cafe để tán dóc cho vui.
  • Đừng tán dóc nữa, tập trung vào công việc đi.

Các cách sử dụng nâng cao

• "mải mê tán dóc": tập trung nói chuyện phiếm đến mức quên mất việc khác.
  • Hai chị em mải mê tán dóc quên cả giờ cơm tối.
• "tán dóc chuyện trên trời dưới biển": nói về đủ mọi chuyện, từ chuyện nhỏ nhặt đến chuyện xa vời.
  • Bọn họ gặp nhau là tán dóc chuyện trên trời dưới biển, không bao giờ hết đề tài.

Biến thể và từ gần giống

• Tán gẫu (động từ): từ đồng nghĩa, cùng chỉ việc nói chuyện phiếm, tán chuyện.
  • Các cụ già thường ra đầu ngõ tán gẫu với nhau.
• Buôn dưa lê (thành ngữ, động từ): nói chuyện phiếm, hóng chuyện.
  • Cô ấy suốt ngày đi buôn dưa lê khắp xóm.

Từ đồng nghĩa

• Nói chuyện phiếm: nói những câu chuyện không quan trọng.
• Tán chuyện: nói chuyện rảnh rỗi, thường là chuyện đời thường.
• Trò chuyện rảnh rỗi: nói chuyện trong lúc nhàn rỗi.

Từ trái nghĩa

• Bàn chuyện chính sự: thảo luận những vấn đề nghiêm túc, hệ trọng.
• Trao đổi công việc: nói chuyện với mục đích công việc cụ thể.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• "Tán dóc như khướu": ví von việc nói nhiều, nói liên tục không ngừng.
  • Cậu bé ấy gặp bạn là tán dóc như khướu.
• "Chuyện tán dóc": chỉ những câu chuyện vụn vặt, không đáng quan tâm.
  • Đó chỉ là chuyện tán dóc của mấy người hàng xóm, đừng để ý làm gì.

Học thuật

1. Cg. Tán gẫu. Nói liên miên những chuyện không có nghĩa lý gì (thtục).